日前，日本荣研化学公司就其在中国正规代理店一事做出严正声明。

声明中指出，目前与日本荣研化学株式会社在中国独资子公司——荣研生物科技（上海）生物科技有限公司

签订代理商合同的只有北京蓝谱生物科技有限公司一家，其余号称总代理的均为虚假信息。

（北京蓝谱生物科技有限公司承认代理店除外，但中国总代理只有北京蓝谱生物科技有限公司一家）

发布网址（英文/中文）：http://loopamp.eiken.co.jp/e/index.html

发布网址（日文）：http://www.loopamp.eiken.co.jp/

中文版声明下载地址：http://loopamp.eiken.co.jp/news/2010/notice_chi.pdf

中文版声明全文引用如下：

严 正 声 明

关于某中文网站刊登的伪称本公司总销售店的虚假信息

最近，本公司发现，在某中文网站上，就使用本公司独自开发的基因扩增技
术“环介导等温扩增”产品（以下简称“环介导等温扩增”产品）刊登了其销售信息。该信息中的
销售主体，并非本公司在中国的正规销售代理店，但伪称是本公司的正规销售
代理店。

目前，与本公司签定正规销售代理店合同的只有北京蓝谱生物科技有限
公司，此外的任何公司或个人未与本公司签定过正规销售代理店合同。

在网站上刊登伪称本公司的正规销售代理店的虚假信息的行为，不仅使购买
者不能享受从本公司正规销售店购买到可以得到的维护和服务的环介导等温扩增产品，
并且，令人误认为是本公司提供非正规销售代理产品，导致市场混淆，对此，
本公司是绝对不允许。

因此，本公司经与公司内中国顾问律师商议，决定对刊登上述虚假信息的网
站运营者，提出严重抗议，劝告其尽快将本公司于 2010年 3月 22日发现的刊登
在该网站上的 环介导等温扩增产品的正规销售代理店的虚假信息删除。并且，如果网站运
营者拒不接受劝告，本公司将向工商行政管理局等相关中国有关当局投诉，请求
严厉处罚，必要时将采取法律手段追究。

本公司作为生产临床检查药物的综合厂商，以技术和信赖为宗旨，构筑可以
信赖的企业品牌。为了维护品牌，也为了企业未来的成长，对于此类违法行为，
如对方不能以诚相待解决问题，我们将采取坚决的态度。

荣研化学株式会社

2010年 5月 27日